Little Ukrainian Canyon

It was a wonderful day. Spent in the picturesque Ukrainian canyon Buky. Full of laugh, impressions and beautiful nature.

Это был замечательный день. Проведенный на живописном украинском каньоне Букинский. Насыщенный смехом, впечатлениями и красивой природой.

> vkontakte <     > facebook <      > twitter <     > livejornal <     > flickr <     > instagram <     > pinterest <     > formspring <

The canyon is the natural protected memo оf our country. It is really beautiful, so different in it's every corner, at every turn. I just couldn't stop and was making photos all the time.

Каньон - природная и охраняемая памятка нашей страны. Он по-настоящему красивый, такой разный на каждом уголке, на каждом повороте. Я не могла остановиться и фотографировала все время.

Granite riversides, large stone terraces, small waterfalls, crystal water and steep walls - all it's worth to see with your own eyes! I hope to take some pictures of beautiful people here and to come to rest again and again .
 
Гранитные берега, целые террасы из камны, небольшие водопадики, кристально чистая вода и отвесные стены - все это стоит увидеть своими собственными глазами. Я надеюсь пофотографировать здесь красивых людей и еще не раз приехать отдохнуть.

Just look at these various stones - all this is just in a few steps the nearby houses of the village Buky. I guess the locals do not pay attention to this beauty, but as for my it is hard to imagine this.
 
Вы только посмотрите на эти разнообразные камни - все это всего в паре шагов от домов деревни Буки. Наверное местные жители уже не обращают внимания на эту красоту, но мне сложно такое представить.

And this is how the canyon begins - with a small river, playful waterfalls and "easy-to-relax" stones.
 
А вот так каньон начинается - с небольшой речки, игривого водопадика и удобных для отдыха камней.

It looks wonderful even from a distance.

Даже издалека все выглядит замечательно.

Initially narrow river poured into a quiet and wide water after few meters.

Узенькая вначале речка разливается в тихий и широкий водоем.

Riversides becoming truly scary and steep. And by the way the depth is amazing too.

А берега становяться по-настоящему страшными и отвесными. Да и глубина поражает.